[jfriends] Re: Thread#interrupt()

[ENDO Yasuyuki <yasuyuki@xxxxxxxxxx>]

Tetsuto SHIMOMURAさんの<199806271455.XAA17355@xxxxxxxxxx>から

>これはカレントスレッドが中断されているかどうか調べる
>(Tests if the current thread has been interrupted.)とありますが、
>中断されているスレッドからどうやって呼び出すのでしょう？？
>あるいは、has been を「させられたことがある」と訳すのかな？

手元の JDK 1.1 日本語ヘルプではこういう日本語になっています。

interrupted 

  public static boolean interrupted()

      現在のスレッドが割り込まれたかどうか試験します。 interterrupted は静的なメソッドですが、 
      isInterrupted が現在のThread のインスタンスで呼び出されることに注意してください。 

      返り値: 
            現在のスレッドが割り込まれている場合 true、 現在のスレッドが割り込まれていない場合 false 
      参照: 
            isInterrupted 

isInterrupted 

  public boolean isInterrupted()

      現在のスレッドが割り込まれているかどうかを試験します。 
      isInterrupted が Thread のインスタンス上で呼び出されるのに対し、 
      interrupted は静的なメソッドであることに注意してください。 

      返り値: 
            このスレッドが割り込まれている場合 true、 このスレッドが割り込まれていない場合 false 
      参照: 
            interrupted 

>いずれにしても、「こういう役に立つ」という例をご存知の方が
>いらっしゃいましたら、教えてください。

Thread はほとんど使っていないので他の方に期待します^^;

Thread の例が載っている「Peter Coad による Javaオブジェクト設計」は
買ったのですがまだ「体で」読んでません。ごめんなさい。
---------------------------------------------------------------
           遠藤靖之 (えんどう やすゆき)
   E-mail: yasuyuki@xxxxxxxxxx
      URL: http://members.aol.com/Eyasuyuki/ (Java互助会ホームページ)
〒171-0022 豊島区南池袋 2-14-10 瀬川池袋ビル 3F
           (株)エムティシー 技術営業部
       TEL 03-5396-0521 / FAX 03-5396-0525