たくさんのアドバイスをありがとうございました。 >でも、これだと、まるっきりCの構造体渡しで、ちっともJavaっぽ >くないんですよねえ... 前橋さんのおっしゃる通り、 設計者がJava未経験のCプログラマで、 まるっきりCの設計です。 その設計のまま実装すると、 本当にJavaらしくないコードになってしまうので、 結果として、設計から見直すことになりました。 私もJavaに足掛け1週間ですので、 まだまだ勉強します。。。 皆さんありがとうございました。