吉川です． 私もPerlからJavaに入ったくちです． 質問の回答にはなりませんが， Perlでおすすめの本はと言われれば，オライリーのPerl本をおすすめします． 昔は1冊だけだったのですが，今はVol.1とVol.2の2冊出てます． 高いですがこの本さえ読めばかなりのPerlの知識が身につきます． ご参考までに．